 |
KUMMILAPSI AFRIKASTA / SPONSOR A CHILD FROM AFRICA
Opin, osaan ja toteutan isona haaveeni / You can help my dreams come true
Yhdistyksemme Zimbabwen Aids Orvot ry tukee 400 zimbabwelaisen orvon koulunkäyntiä ja yleistä hyvinvointia. Yhdistyksellä on lapsille toimintakeskus Hararen esikaupungissa Dzivarasekwassa.
Kummina olet mukana rakentamassa oikeudenmukaisempaa maailmaa, jossa lapset pääsevät kouluun ja saavat mahdollisuuden hyvään elämään. Kummina sinulle avautuu ikkuna zimbabwelaisten lasten arkeen ja pääset seuraamaan ruohonjuuritasolla miten tuellasi saadaan aikaan pysyviä muutoksia lasten elämässä.
Tällä hetkellä etsimme aivan erityisesti uusia yleiskummeja, joiden antama tuki menee kaikkien lasten hyväksi.
Our Society, Zimbabwe AIDS Orphans, supports the education and general welfare of 400 Zimbabwean orphans. We have built the children their very own Activity Centre in Dzivarasekwa, a suburb of Harare.
As a sponsor you can help build a fairer world, in which children can go to school and are given a chance to lead a better life. You will be given insight into the children's daily lives and will see for yourself how your support can bring about permanent change in the children's lives.
We are now looking particularly for new general sponsors, whose support will benefit all the children.
 |
Dzikwan rytmit-DVD nyt saatavana/Dzikwa Rhythms DVD now on sale
Dzikwan kulttuuriryhmä esiityi Harare International Schoolin auditoriossa lokakuussa 2012. Voit nyt ostaa videotallenteen tilaisuudesta! Videon pituus on 27 min. ja hinta postikuluineen 15€.
Voit tilata Dzikwan rytmit DVD:n näin
1) Lähetä nimesi ja osoitteesi s-postiin:
zim-orvot@hotmail.com
2) Maksa 15€ yhdistyksen pankkitilille
FI76 1745 3000 1616 40
NDEAFIHH viite 1313
DVD lähetetään sinulle postitse maksun saavuttua tilille.
The Dzikwa Cultural Group put on a show at Harare International School in October 2012. A 27 minute recording of their act is now available for only €15, including postage.
To get your copy of the Dzikwa Rhythms DVD
1) E-mail your name and address to zim-orvot@hotmail.com
2) Pay €15 into the Society's account at
Nordea FI76 1745 3000 1616 40 ref- 1313
 |
ZIMBABWEN Aids-orvot ry on avannut Pay Pal-tilin, joka mahdollistaa erityisesti ulkomailta saatavien lahjoitusten helpon maksamisen. Voit makssa korttimaksuna, tai jos sinulla on oma Pay Pal-tili, voit maksaa sen kautta. ZIMBABWE AIDS Orphans Society has opened a Pay Pal account, which makes payment much easier for donors not living in Finland. You can donate by paying with your preferred card or using your own Pay Pal account.
|
 |
Sinulla on jo kaikkea? Haluatko kohdistaa syntymäpäivä- tai muun lahjoituksen hyvään tarkoitukseen? Lahjoittamalla Zimbabwen Aids-orvoille tuet lasten koulunkäyntiä ja olet mukana rakentamassa oikeudenmukaisempaa maailmaa.
Zimbabwen Aids-orvot ry on solminut sopimuksen JELPI-palvelun kanssa. JELPI on yhteisökeräysplavelu, jonka avulla kuka tahansa voi helposti luoda oman keräyssivun ja seurata itse sen tuottoa.
Yhdistyksen rahankeräyslupa Suomessa, pl. Ahvenenmaa, nro 2020/2013/326, voimassa 1.5.2013 - 30.4.2015.